Noi conosciamo i comandamenti di Dio attraverso la Rivelazione divina che ci è proposta nella Chiesa, e per mezzo della voce della coscienza morale”.
Now we recognise the commandments of God through the divine Revelation put before us by the Church and through the voice of our moral conscience.
F1™ 2016 è il videogioco ufficiale del 2016 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™ e include la modalità carriera più coinvolgente e profonda mai proposta nella serie.
F1™ 2016 is the official video game of the 2016 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™ and includes the most immersive, in-depth career mode ever featured in the franchise.
Anche i movimenti moderati della mano e del braccio possono sottolineare un’idea proposta nella lezione.
Appropriate hand and arm movements can help emphasize a lesson point.
Oh, beh... Rob mi fece la proposta nella corsia di un supermercato.
Oh, well, rob proposed to me in a supermarket aisle.
Disponibile in due diverse dimensioni, e' qui proposta nella versione piu' piccola.
Available in two different sizes, it is here proposed in the larger version. Delivery and return info
Tale forma è ottenuta da una lamiera di metallo, opportunamente tagliata al laser, che genera un’ampia falda sfrangiata, qui proposta nella variante di diametro 36cm bianca.
This form is made from a metal sheet, suitably cut by laser, which generates a large fringed flap. Diameter 36cm, white finish. Additional Information
L’acqua di sorgente è proposta nella versione gassata e liscia ma distribuita solo in un raggio di 10 chilometri.
Consumers can enjoy this spring water either still or sparkling, but it is only available within a radius of 10 kilometres.
Con la sua lunghezza di soli 4m è particolarmente facile da gestire, imbarca fino a 4 passeggeri ed è proposta nella conveniente formula package con i motori Selva Marine.
With its length of only 4mt is particularly easy to handle, Can load up to 4 passengers and is offered in the convenient package formula with the Selva Marine engines.
Disponibile in diversi colori e dimensioni, è qui proposta nella versione più piccola, con diametro 15 cm.
Available in different colors and sizes, is here proposed in the smallest version, with a diameter of 15 cm.
La linea è proposta nella seguente versione:
This line is designed as follows:
Le case mobili nuove, le piscine, i centri benessere, l'allestimento delle piazzole, le attività sportive sono solo una piccola parte della proposta nella quale potrete godere l'estate prossima!
New mobile homes, swimming pools, wellness, pitch arrangement and sports facilities are just a part of the new offer for you to enjoy in the coming summer! Show more
La Commissione intende basarsi sui risultati di tali consultazioni per presentare una proposta nella prima metà dell'anno prossimo.
Drawing on the conclusions of these consultations, the Commission intends to present a proposal in the first half of next year.
La gamma Luxury Line NAXIS è proposta nella versione con telaio effetto acciaio inox o color oro.
The NAXIS Luxury Line range is supplied in a framed version with the appearance of stainless steel or gold.
Kerlite Buxy è proposta nella lastra rinforzata con fibra di vetro nello spessore 3, 5 mm.
Kerlite Buxy is available in a thickness of 3.5 mm.
Sulla Risposta della Congregazione per la Dottrina della Fede circa la dottrina proposta nella Lettera apostolica Ordinatio sacerdotalis
Concerning the Reply of the Congregation for the Doctrine of the Faith on the Teaching Contained in the Apostolic Letter Ordinatio Sacerdotalis
I due look vengono interpretati come una visione del presente e del futuro, come un’interpretazione dello stile e una proposta nella costante ricerca che trova in Dotgirl un punto di riferimento.
The two visions are seen as one from the present and one from the future, and they are an nterpretation of style and a point of reference that is always found in Dotgirl.
Ideale per i piccoli portieri che si sentono a loro agio solo tra i pali, la maglia portiere del Milan da bambino è proposta nella colorazione gialla.
Ideal for younger goalkeepers who feel comfortable only between the posts, the goalkeeper shirt ac Milan as a child is available in a yellow colour.
La Commissione sta dando attuazione alla tabella di marcia proposta nella sua comunicazione sui prezzi dei prodotti alimentari in Europa e prevede di creare un nuovo sistema di sorveglianza dei prezzi.
The Commission is implementing the Road Map proposed in its Communication on Food Prices in Europe, and is looking at setting up a new system for price monitoring.
Bau è proposta nella versione monocolore (tutti i cerchi sono in legno tinta naturale) o in versioni multicolor (i cerchi in legno tinta naturale si mescolano ad altri colorati).
Bau is available in single colour finishing (all the circles are made of wood with natural finish) or in multicolor version (a mix of natural wooden circles and coloured wooden circles).
Una domanda in sede civile può essere proposta nella fase delle indagini preliminari o in tribunale, mentre questo tratta la causa penale, ma non più tardi dell’inizio dell’esame delle prove.
A civil claim may be submitted during the pre-trial investigation or while the court is hearing the case, but only until the examination of evidence begins.
Ti ha fatto la proposta nella tv notturna.
He proposed to you on latenight television.
Discuteremo la proposta nella sessione esecutiva e comunicheremo la nostra raccomandazione al Congresso.
We will discuss this in executive session, make our recommendations to Congress. Hey.
Il Consiglio prevede di discutere questa proposta nella sessione di Lunedì.
The Council is expected to debate the propose! In Monday's session.
L'idea di usare qualche tipo di GeoMirror per le nuove installazioni è stata proposta nella mailing list debian-boot, e in seguito anche nella lista generale debian-devel.
The topic of using some kind of GeoMirror for new installations has been brought up on the debian-boot mailing list, and later also on the general debian-devel list.
La Commissione si rifà in tal modo all'impostazione già proposta nella sua prima comunicazione sulla corruzione.
This was also the approach in the Commission's first Communication on corruption.
Pertanto, la misura di ricollocazione proposta nella presente decisione costituisce un'equa ripartizione degli oneri tra l'Italia e la Grecia, da un lato, e gli altri Stati membri, dall'altro.
Thus, the relocation measure proposed in this Decision constitutes fair burden sharing between Italy and Greece on the one hand and the other Member States on the other.
iv) qualità dell’attività proposta nella formazione scientifica e/o trasferimento delle conoscenze.
(iv) quality of the proposed activity in scientific training and/or transfer of knowledge.
La trasparenza proposta nella relazione rischia di diventare illusoria e fuorviante.
The transparency which is proposed in the report risks becoming illusory and misleading.
Sarà una colazione ossigenante quella proposta nella panoramica sala affacciata sul porticciolo di Padenghe.
It will be an oxygenating breakfast offered in the panoramic room overlooking the marina of Padenghe.
La prima proposta nella Strategia sarà di potenziare e-commerce e connettività.
The first proposals under the Strategy will boost e-commerce and connectivity.
Fassi presenta al mercato due nuovi modelli con i quali rinnova la sua proposta nella gamma delle gru piccole.
Fassi today presents to the market the new models that represent the renewal of its small crane range.
RIBALTINA è proposta nella lunghezza massima di 450 mm.
AUTOMATIC REAR DOOR is proposed in the maximum length of 450 mm.
Per presentare una proposta, sostituire il testo "[titolo della tua proposta]" nella casella di seguito con il titolo della vostra proposta, e fare clic su "Crea pagina".
To submit a proposal, replace the text "[Your proposal title]" in the box below with the title of your proposal, and click "Create page".
Taipei, Taiwan, 16 Maggio, 2012 - ADATA Technology Co., Ltd annuncia una nuova proposta nella propria gamma di memorie DDR3 XPG™ Xtreme Series con i kit dual channel DDR3-2133X da 8GB e 16GB.
Taipei, Taiwan, May 16, 2012 - ADATA Technology Co., Ltd announced a boost to its XPG™ Xtreme Series DDR3 lineup with the DDR3-2133X 8GB and 16GB dual channel kits.
C'è anche la preoccupazione che la proposta, nella sua forma attuale, abbasserebbe il livello di protezione dei consumatori in alcuni Stati membri della UE.
There is also concern that the proposal, in its current form, would lower the level of consumer protection in some member states of the EU.
Disponibile in due diverse dimensioni, e' qui proposta nella versione piu' grande.
Available in two different sizes, it is here proposed in the larger version.
È invece critica nei confronti della soluzione di una riserva di stoccaggio proposta nella legge e sostanzialmente ne mette in dubbio il bisogno.
However, Swissgrid is critical of the proposed solution that takes the form of a storage reserve.
• Ordinare un'ulteriore promozione della vettura proposta nella piattaforma;
• Order additional promotion of the proposed car in the platform;
Campeggio Alegria del Mar (CCA numero 2673) a Benicarlo offre una riduzione diversa rispetto a quella proposta nella guida: 14=12, 21=18, 30=26.
Campsite Alegria del Mar (CCA number 2673) in Benicarlo offers a different discount to that shown in the guide: 14=12, 21=18, 30=26.
Per l'inaugurazione del grande resort, Slide e Event Concept hanno collaborato per creare un evento unico e indimenticabile: l'effetto sorpresa lo ha dato la collezione Design of Love, qui proposta nella sua versione laccata.
For the opening of the great resort, Slide and Event Concept cooperated to create a unique and unforgettable event: Design of Love collection was able to surprise the guests, thanks to its lacquered version.
Viene proposta nella versione base con la tecnologia per l’ottimizzazione dei consumi, e Eco ON/OFF System che blocca automaticamente la spazzola e la fuoriuscita dell’acqua quando la macchina si ferma.
It is available in basic version with the technology for consumption optimization and Eco ON/OFF System that automatically stops the brush and water flow when the machine is idle.
Chiedi aiuto per la tua proposta nella prossima sessione Hangout
Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
La criteriologia proposta nella prima parte sarà completata nella seconda parte da uno studio dell’applicazione pratica degli stessi criteri a quanto concerne il sensus fidei.
The criteriology offered in the first part is then supplemented by consideration of the practical application of criteria with regard to the sensus fidei in the second part of the chapter.
Il Consiglio ha tenuto un primo dibattito sulla proposta nella sessione del Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia" (TTE) del 10 ottobre 2013.
The Council held a first debate on the proposal at a meeting of the Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) on 10 October 2013.
La poltroncina Autumn, ideata Ichiro Iwasaki per l'azienda Discipline, e' qui proposta nella versione imbottita.
The Autumn armchair, designed by Ichiro Iwasaki for the company Discipline, is here proposed in the upholstered version.
Tutte le modifiche che derivano da questa proposta, nella sua forma attuale o nella forma che prenderà in base ai riscontri ricevuti, saranno messe in pratica durante il 2017.
Any changes that stem from this proposal, in its current form or in the way we will shape it based on the feedback provided, will be put into practice during 2017.
La Scamorza viene proposta nella tipica forma a pera, ma sono disponibili anche formati differenti come il filone sottovuoto da circa 2Kg o il vassoio da 1, 2 kg, ideali per le industrie, gli operatori professionali e i distributori di formaggi.
Scamorza cheese is offered in the typical pear shape, but different formats are also available such as the vacuum-packed loaf of about 2Kg or the 1.2 kg tray, ideal for industries, professional operators and cheese distributors.
Noi conosciamo i comandamenti di Dio attraverso la rivelazione divina che ci è proposta nella Chiesa, e per mezzo della voce della coscienza morale.
We know God's commandments through the divine revelation proposed to us in the Church, and through the voice of moral conscience. the obligation
Non è scientificamente provato che ci occorra il tipo di regolamentazione eccessiva proposta nella relazione Lucas.
There is no scientific evidence that we need the kind of excessive regulation proposed in the Lucas report.
I membri S&D ripresenteranno la proposta nella sessione plenaria di marzo al Parlamento europeo a Strasburgo.
The S&D members are to re-table the proposal at the March plenary session of the EP in Strasbourg.
2.6165020465851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now we recognise the commandments of God through the divine Revelation put before us by the Church and through the voice of our moral conscience. 